-
1 troublesome fly
Макаров: назойливая муха -
2 (a) troublesome fly
English-Russian combinatory dictionary > (a) troublesome fly
-
3 fly
1. n муха2. n энт. двукрылое или летающее насекомое3. n рыб. наживка4. n рыб. искусственная мушкаSpanish fly — шпанская мушка, шпанка
5. n разг. полёт; перелёт6. n разг. прыжок7. n ист. извозчичья пролётка8. n откидное полотнище9. n крылоthe wing of a fly is analogous to the wing of a bird — крыло мухи выполняет ту же функцию, что крыло птицы
10. n крыльчатка11. n длина12. n косица13. n театр. колосники14. n текст. бегун чесальной машины15. n текст. мотовилогульфик, ширинка
16. n текст. тех. маятник, балансир17. n текст. мор. картушка18. n текст. спорт. передача игроку, бегущему на чужую половину поля19. v летать; лететьthey flew up and up — они летели ввысь, они взмыли в вышину
fly off — отскакивать, отлетать
20. v ав. лететь, идти21. v пользоваться воздушным транспортом, лететьdid he go by train? — No, he flew — он поехал поездом? — Нет, полетел самолётом
22. v нестись, мчаться, лететь; спешить23. v развеваться24. v нестиto fly a flag — нести флаг, плавать под флагом
to fly the flag of a state — нести флаг государства, плавать под флагом государства
25. v спасаться бегством26. v улетучиться, исчезнутьmists flying before the morning sun — туман, рассеивающийся в лучах утреннего солнца
27. v слетать, срыватьсяfly under screen — летать "под шторкой"
28. v разг. опьянеть, напиться; одуреть от вина или наркотика; нанюхаться29. v амер. разг. пользоваться успехом или признанием30. v ударить, броситься в головуfly at — набрасываться; наброситься
31. v полигр. снимать с печатного пресса32. a сл. осмотрительный, хитрый33. a сл. подвижный, ловкий34. a сл. производящий впечатление, приятный, элегантныйСинонимический ряд:1. insect (noun) bug; gnat; horsefly; housefly; insect2. lure (noun) lure; spinner3. drift (verb) drift; float; hover4. escape (verb) abscond; break; break out; decamp; escape; flee; get away; run away; scape; skip5. glide (verb) elapse; glide; pass; sail; slip; wing6. hurry (verb) barrel; barrelhouse; beeline; bucket; bullet; haste; highball; hotfoot; hurry; hustle; retreat; rock; scour; skin; smoke; speed; stave; whirl; whish; whisk; whiz; zip7. navigate (verb) aviate; control; jet; maneuver; manoeuvre; navigate; operate; pilot; take off8. run (verb) bolt; bustle; dart; dash; flap; flee; fleet; flit; flutter; get out; hasten; make off; pelt; race; rocket; run; rush; scamper; scoot; scud; scurry; shoot; skedaddle; skim; skip; skirr; soar; sprint; sweep; take wing; waveАнтонимический ряд:dawdle; remain; return; sink; stay; walk -
4 troublesome
[ʹtrʌb(ə)ls(ə)m] a1. причиняющий беспокойствоtroublesome rival - неудобный /опасный/ соперник
2. трудный; хлопотливый3. недисциплинированный, беспокойный4. мучительныйtroublesome headache [cough] - мучительная головная боль [мучительный кашель]
5. назойливый -
5 troublesome
1. a причиняющий беспокойство2. a трудный; хлопотливый3. a недисциплинированный, беспокойный4. a мучительный5. a назойливыйСинонимический ряд:1. annoying (adj.) annoying; bothersome; galling; harassing; irksome; irritating; mean; nettlesome; perplexing; pesky; provoking; troublous; ugly; unruly; vexatious; vexing; wicked2. difficult (adj.) arduous; burdensome; difficult; disadvantageous; discomforting; hard; inconvenient; laborious; painful; trying; uncomfortable; wearisome3. upsetting (adj.) disruptive; distressful; distressing; disturbing; intrusive; unsettling; upsettingАнтонимический ряд:facile; light; pleasant; simple -
6 troublesome
ˈtrʌblsəm прил.
1) причиняющий беспокойство;
трудный;
беспокойный Syn: hard
2) мучительный Syn: painful, agonizing
3) беспокойный, недисциплинированный
4) назойливый
5) трудный, хлопотливый причиняющий беспокойство - * situation затруднительное положение - * rival неудобный /опасный/ соперник трудный;
хлопотливый - * problem трудная задача - * matter хлопотное дело недисциплинированный, беспокойный - * child трудный ребенок мучительный - * headache мучительная головная боль назойливый - * fly назойливая муха troublesome мучительный;
troublesome cough мучительный кашель ~ недисциплинированный, беспокойный;
troublesome child беспокойный ребенок ~ причиняющий беспокойство;
беспокойный;
трудный ~ недисциплинированный, беспокойный;
troublesome child беспокойный ребенок troublesome мучительный;
troublesome cough мучительный кашельБольшой англо-русский и русско-английский словарь > troublesome
-
7 Hessian fly
энт. гессенская муха, хлебный комарик -
8 carrot fly
The English-Russian dictionary general scientific > carrot fly
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский